Il a par exemple été prévu de renoncer à la procédure de faillite ancillaire en
l'absence de créanciers suisses à protéger, l'administration de la faillite étrangère
pouvant exercer l'ensemble des pouvoirs qui lui sont conférés par le droit de l'Etat
où la faillite a été ouverte, exception faite des actes de souveraineté (Message du
conseil fédéral du 24 mai 2017, FF 2017 p. 3868 et 3869). Aucune disposition
permettant à la masse ancillaire d'agir pour le compte de la masse étrangère n'a par
contre été introduite par la novelle.