La problématique de la qualité pour agir est générale. Ainsi, un demandeur qui
fait valoir un droit dont il ne prétend pas être titulaire et pour lequel l'ordre
juridique ne lui accorde pas de qualité pour agir doit voir sa demande déclarée
irrecevable. Dans une telle hypothèse, la qualité, tout comme l'intérêt à agir, fait
défaut au demandeur. Sauf exception, notre ordre juridique n'autorise pas un
justiciable à faire valoir le droit d'un tiers en justice. C'est le fameux adage
français « nul ne plaide par procureur » (BOHNET, op. cit., n. 99 ad art. 59 CPC).