Le juge doit donc vérifier si, dans la procédure principale étrangère, que ce soit
matériellement ou formellement, les créanciers suisses ont subi un désavantage
discriminatoire, qui n'est pas objectivement fondé, par rapport aux autres
créanciers (VOLKEN, Zürcher Kommentar zum IPRG, tome II, n. 12 ad
art. 173 LDIP).

Il s'agit des créanciers qui ont pris part à la faillite principale ou avaient du moins
l'intention de le faire, autrement dit ceux qui se sont annoncés dans la procédure
principale étrangère, mais dont les productions ont été écartées (BRACONI, op. cit.,
n. 13 ad art. 173 LDIP).