Selon BRACONI, le Tribunal de district de Zurich a admis, dans un arrêt de 1994
(Kunkursrichter du 22 mars 1994 du district de Zurich, BlZR 1995, p. 191), la
qualité pour agir de la masse en faillite ancillaire suisse (BRACONI, op. cit., n. 12
ad art. 173 LDIP).

4.1.3 Sur le fond, le juge saisi de la demande de reconnaissance de l'état de
collocation étranger examine notamment si les créanciers domiciliés en Suisse ont
été admis équitablement à l'état de collocation étranger. Les créanciers concernés
sont entendus (art. 173 al. 3 LDIP).