LEMBO et JEANNERET indiquent pour leur part que la requête de reconnaissance de
l'état de collocation étranger doit être formée par la masse étrangère, sans
mentionner une éventuelle compétence concurrente de la masse ancillaire
(La reconnaissance d'une faillite étrangère (art. 166 et ss LDIP) : état des lieux et
considérations pratiques, in : SJ 2002 II p. 267).

Selon STOFFEL/CHABLOZ, toutes les personnes intéressées sont autorisées à
requérir la reconnaissance de l'état de collocation étranger, y compris les
créanciers étrangers et l'administration de la faillite étrangère (Voies d'exécution,
2016, § 13, n. 85).