Selon la majorité de la doctrine, la qualité pour requérir la reconnaissance de l'état
de collocation étranger appartient à ceux auxquels l'art. 166 al. 1 LDIP confère la
qualité pour demander la reconnaissance du jugement de faillite étranger, ce qui
exclut l'administration de la faillite ancillaire suisse (BRACONI, Commentaire
romand, n. 12 ad art. 173 LDIP; BERTI/BÜRGI, BSK-IPRG, n. 5 ad art. 173;
GILLIÉRON, Mélanges Flattet, 1985, p. 269; JAQUES, La reconnaissance et les
effets en Suisse d'une faillite ouverte à l'étranger, p. 78; KAUFMANN/RIGOZZI,
Commentaire romand, n. 6 ad art. 173 LDIP).