Selon l'art. 166 al. 1 LDIP, dans sa version en vigueur jusqu'au 31 décembre 2018,
une décision de faillite étrangère est reconnue en Suisse à la réquisition de
l'administration de la faillite ou d'un créancier.

Cette disposition a été modifiée dès le 1er janvier 2019, selon le ch. 1 de la loi
fédérale du 16 mars 2018 (RO 2018 p. 3263). Suite à l'entrée en vigueur de cette
novelle, la qualité pour demander la reconnaissance de la décision de faillite
étrangère a été conférée également au débiteur.