Ledit chapitre 11 est régi par le principe de la territorialité, selon lequel les
décisions de faillite rendues à l'étranger ne déploient en principe pas d'effet en
suisse. L'accès au patrimoine suisse du débiteur n'est possible qu'une fois
reconnue la décision de faillite étrangère (Message du Conseil fédéral du 24 mai
2017 concernant une modification de la loi fédérale sur le droit international
privé, FF 2017, p. 3866 (ci-après : Message 2017)).