Par conséquent, c'est à bon droit que le Tribunal a débouté l'appelant des fins de
sa requête, celui-ci ne disposant pas de la légitimation active.

Le jugement querellé sera, dès lors, confirmé sur ce point.

4. L'appelant critique le montant des dépens fixés par le Tribunal, au motif que
l'ampleur du travail effectué par le conseil de l'intimée ne le justifiait pas et que
des dettes de l'intimée auraient dû être prises en compte dans l'évaluation de la
valeur litigieuse.