1. 1.1. La voie de l'appel est ouverte contre le jugement querellé, celui-ci ayant été
rendu dans une affaire patrimoniale dont la valeur litigieuse est supérieure à
10'000 fr. (art. 308 al. 1 et 2 CPC).