C. a) Le 8 mai 2013, A______ a déposé au greffe du Tribunal la requête qui a donné
lieu au jugement présentement entrepris, en concluant, avec indication de l'ordre
du jour souhaité, à ce que celui-ci ordonne à un notaire du canton de convoquer en
son Etude, à court délai, une assemblée générale extraordinaire de B______, avec
suite de dépens.

Il a prétendu être en possession des actions litigieuses.

b) Par courrier du 28 août 2013, le conseil de B______ s'est constitué pour la
défense de sa cliente et a sollicité la prolongation du délai fixé à celui-ci pour
répondre.