A teneur des statuts de B______, l'assemblée générale se réunit en séance
extraordinaire notamment chaque fois que le conseil d'administration le juge utile
ou nécessaire ou à la demande d'un ou de plusieurs actionnaires représentant au
moins le dixième du capital-actions (art. 14).

b) Le 15 août 2012, A______ a conclu avec D______ un «contrat de vente et
d'achat d'actions» (ci-après : le contrat), aux termes duquel il a vendu à celui-ci sa
participation de 27% dans le capital-actions de B______, soit 27 actions
(ci-après : les actions litigieuses).

Les éléments du contrat, pertinents aux fins des présentes, sont les suivants :