A. a) Par jugement rendu le 22 novembre 2013, reçu le 25 novembre 2013, le
Tribunal de première instance (ci-après : le Tribunal) a rejeté la requête en
convocation de l'assemblée générale dirigée par A______ contre B______ SA (ciaprès : B______) (ch. 1 du dispositif), a mis les frais judiciaires à la charge de
A______ (ch. 2), a arrêté ceux-ci à 1'000 fr., les a compensés avec les avances
fournies (ch. 3), a condamné A______ à payer 3'000 fr. à titre de dépens à
B______ (ch. 4) et a débouté les parties de toutes autres conclusions (ch. 5).