Déclare recevable le recours interjeté le 4 septembre 2023 par A______ contre le
jugement JTPI/9227/2023 rendu le 18 août 2023 par le Tribunal de première instance
dans la cause C/10705/2023.

Au fond :

Annule le chiffre 1 du dispositif dudit jugement.

Déboute les parties de toutes autres conclusions.

Sur les frais :

Laisse les frais judiciaires du recours, arrêtés à 300 fr., à la charge de l'Etat de Genève.

Invite les Services financiers du Pouvoir judiciaire à restituer à A______ son avance de
frais en 300 fr.

Dit qu'il n'est alloué de dépens de recours.

Siégeant :