Cette règle - stricte - s'explique par le fait que l'instance de recours a pour mission
de contrôler la conformité au droit de la décision du premier juge sur la base d'un
état de fait arrêté de manière définitive. Les faits nouveaux, même survenus après
les délibérations de première instance, ne peuvent donc pas être pris en compte
par l'instance de recours (CHAIX, L'apport des faits au procès, in BOHNET,
Procédure civile suisse, Les grands thèmes pour les praticiens, 2010, p. 132-133).

1.3.2 En l'espèce, les pièces nouvelles et les faits nouvellement allégués sont
irrecevables.