PAR CES MOTIFS,
La Chambre civile :

A la forme :

Déclare recevable l'appel interjeté par A______ & CIE SARL contre le jugement
JTPI/2852/2025 rendu le 17 février 2025 par le Tribunal de première instance dans la
cause C/10675/2024–S1 SFC.

Au fond :

Annule les chiffres 2, 3 et 5 à 10 du dispositif de ce jugement et, statuant à nouveau :

Déclare sans objet la requête de renseignements déposée par C______ SA, E______ et
D______ le 8 mai 2024 en tant qu'elle porte sur la question 2 a iii de la requête.

La déclare irrecevable pour le surplus.