5. 5.1 Compte tenu de l'issue du litige, il se justifie de modifier la répartition des
frais et dépens opérée par le Tribunal.

Dans la mesure où aucune des parties n'obtient entièrement gain de cause, les frais
judiciaires de première instance, arrêtés à 3'000 fr. et compensés avec l'avance
fournie par les intimés, seront mis à parts égales à charge de l'appelante et de
ceux-ci (art. 26 RTFMC; 106 al. 2 et 111 aCPC). L'appelante sera dès lors
condamnée à verser 1'500 fr. aux intimés, pris solidairement, au titre des frais
judiciaires de première instance.

Chaque partie gardera ses dépens à sa charge pour les mêmes raisons.