Il sera fait obligation à l'appelante de mettre à disposition des intimés les
documents que ceux-ci requièrent. Ceux-ci pourront être consultés au siège de la
société. Les intimés seront autorisés à effectuer ou faire effectuer des copies de
certains documents, à leurs frais. Il n'y a par contre pas lieu de demander aux
intimés de signer une "déclaration écrite attestant de l'étendue de la consultation".
En effet, cette dernière résulte des termes du présent arrêt.