La consultation des documents requise est en lien avec ces éléments, de sorte que
c'est à juste titre que le Tribunal a retenu que les intimés avaient un intérêt
légitime à celle-ci. Le premier juge n'était en particulier pas tenu de procéder à
une "analyse spécifique" de l'intérêt à la consultation des intimés pour chaque
question, contrairement à ce que soutient l'appelante.

C/10675/2024
- 16/20 -