Selon la doctrine, en dépit du silence de la loi, sauf abus de droit de la part de
l’associé, il paraît approprié d'autoriser celui-ci à prendre une photographie ou à
obtenir copie des documents consultés, étant rappelé que l’associé est soumis ex
lege à un devoir de sauvegarde du secret des affaires absolu (art. 803 al. 1 CO).
Sauf disposition statutaire divergente ou accord contraire, la société peut imposer
que la consultation ait lieu à son siège.