L'appelante fait valoir que, contrairement à ce qu'a retenu le Tribunal, elle a
valablement expliqué et prouvé qu'elle avait fourni les renseignements requis aux
intimés. Les informations fournies avant la procédure et au cours de celle-ci
étaient suffisantes au regard des dispositions légales. Les intimés ne pouvaient pas
exercer leur droit aux renseignements directement en justice sans solliciter une
décision préalable de l'assemblée des associés sur cette question. Ils n'avaient pas
établi qu'ils avaient un intérêt légitime à consulter l'intégralité des documents
qu'ils demandaient. En tout état de cause, ils ne pouvaient pas prétendre à la