L'appelante n'avait pas indiqué précisément à quelles questions elle avait
déjà répondu. Le refus des gérants suffisait pour qu'il soit fait appel au juge sans
qu'une décision préalable de l'assemblée des associés ne soit nécessaire.
L'appelante n'avait pas établi qu'il existait un risque que les intimés utilisent les
informations obtenues pour des buts étrangers à la société et au préjudice de cette
dernière. Les intimés avaient un intérêt légitime à la consultation des documents
qu'ils demandaient.