k. Le 8 mai 2024, C______ SA, E______, B______ et D______ ont déposé par
devant le Tribunal une requête en renseignements et consultation de documents au
sens de l'art. 802 al. 4 CO.

Ils ont conclu à ce que le Tribunal condamne leur partie adverse à répondre aux
questions figurant sous let. A ci-dessus (ch. 3 du dispositif du jugement querellé)
et leur communique copie des documents mentionnés à la let. précitée (ch. 4 du
dispositif).

C/10675/2024
- 10/20 -