Le Tribunal a de plus dit que, faute d'exécution dans les trente jours dès l'entrée en
force du jugement, A______ & CIE SARL serait condamnée, sur requête de
C______ SA, E______ ou D______, à une amende d'ordre de 1'000 fr. au plus
pour chaque jour d'inexécution (art. 343 al. 1 let. c CPC) (ch. 5), condamné
A______ & CIE SARL à verser aux précités, pris solidairement, 3'000 fr. de frais
judiciaires (ch. 6 à 9) ainsi que 3'000 fr. de dépens (ch. 10) et débouté les parties
de toutes autres conclusions (ch. 11).