A. Par jugement JTPI/2852/2025 du 17 février 2025, reçu par les parties le 27 février
2025, le Tribunal de première instance, statuant par voie de procédure sommaire,
a donné acte à B______ de ce qu'il retirait sa requête en renseignements et
consultation formée à l'encontre de A______ & CIE (ch. 1 du dispositif), admis la
requête en tant qu'elle émanait de C______ SA, E______ et D______ (ch. 2) et
condamné A______ & CIE SARL à communiquer à ces derniers les
renseignements suivants (ch. 3) :