4.1 Les frais de la procédure, qui comprennent les frais judiciaires et les dépens
(art. 95 CPC) sont mis à la charge de la partie succombante (art. 106 al.1 CPC).
Selon l'art. 96 CPC, les cantons fixent le tarif des frais. Les frais judiciaires sont
fixés et répartis d'office (art. 105 al. 1 CPC). Ils comprennent notamment
l’émolument forfaitaire de conciliation, l’émolument forfaitaire de décision et les
frais d’administration des preuves (art. 95 al. 2 CPC). Les dépens sont fixés selon
le tarif (art.96). Les parties peuvent produire une note de frais (art. 105 al. 2 CPC).