L'art. V CNY énumère exhaustivement les motifs qui font échec à la
reconnaissance et à l'exécution de la sentence arbitrale (ATF 144 III 411
consid. 6.3.4; 135 III 136 consid. 2.1); ces motifs doivent être interprétés
restrictivement pour favoriser l' exequatur de celle-ci (ATF 135 III 136
consid. 3.3). Il appartient à l'opposant d'établir les motifs de refus prévus par l'art.
V ch. 1 CNY (ATF 135 III 136 consid. 2.1), alors que le juge retient d'office ceux
qui sont mentionnés à l'art. V ch. 2 CNY (arrêt du Tribunal fédéral 5A_1046/2019
du 27 mai 2020 consid. 4.2.2 et les références citées).