EN FAIT

A. Par jugement JTPI/7188/17 du 29 mai 2017, reçu le 6 juin 2017 par A______ et le
7 août 2017 par B______ SA, le Tribunal de première instance (ci-après : le
Tribunal) a préalablement déclaré irrecevables les conclusions écrites et le
bordereau de pièces déposés par B______ SA (chiffre 1 du dispositif), rejeté la
requête de règlement amiable des dettes déposée par A______ ("let. B" du
dispositif), dit en conséquence que la poursuite n° 1______ n'était plus suspendue
("let. C"), fixé les frais à 1'000 fr., compensés avec l'avance fournie ("let.