Il découle de la jurisprudence
antérieure à l'entrée en vigueur du Code de procédure civile, toujours applicable
sur ces points, qu'il faut (1) qu'il y ait une incertitude concernant les droits du
demandeur, (2) que la suppression de cette incertitude soit justifiée, en ce sens que
l'on ne peut exiger du demandeur qu'il tolère plus longtemps la persistance de
cette incertitude parce qu'elle l'entrave dans sa liberté de décision, (3) que cette
incertitude puisse être levée par la constatation judiciaire et (4) qu'une action
condamnatoire (ou en exécution; Leistungsklage) ou une action formatrice (ou en
modification de droit;