Pour trancher si une contestation relève de la juridiction gracieuse ou
contentieuse, il faut se référer aux circonstances de l'espèce. Dans le doute, il faut
retenir un caractère contentieux : c'est particulièrement le cas lorsque quelque
personne déterminée s'est déjà opposée au requérant ou pourrait s'opposer au
requérant, parce que la cause se situe dans une relation juridique particulière (par
exemple, un contrat; GASSER, DIKE-Komm-ZPO, BRUNNER/GASSER/
SCHWANDER [éd.], 2ème éd., 2016, n. 36 ad art.