L'autorité judiciaire suisse au sens de l'art. 74 al. 5 let. c EIMP est une autorité
civile (Message Conseil fédéral concernant la révision de la loi fédérale sur
l'entraide internationale en matière pénale FF 1995 III p. 26 et 27; FREI,
Beschlagnahme une Einziehung als Rechtshilfemassnahmen, RPS 1988 p. 332
et 333).