A. a. Par jugement du 14 janvier 2010, le Tribunal de première instance, statuant sur
mesures protectrices de l'union conjugale a, notamment, condamné A______ à
verser à B______, par mois et d'avance, allocations familiales non comprises, à
titre de contribution d'entretien, la somme de 3'500 fr. par mois dès le 13 juillet
2009, sous déduction des montants déjà versés à ce titre (ch. 4 du dispositif).