4.2.2 A ce sujet, les parties se livrent, à l'aide d'avis de droit contradictoires, à une
discussion du droit anglais, plus précisément de l'étendue de l'autorité de la chose
jugée de l'Order par rapport au juge suisse. En l'occurrence, au vu de la procédure
sommaire applicable, il peut être fait l'économie de résoudre la question de savoir
à quel droit serait soumis l'examen de la propriété des avoirs litigieux et dans
quelle mesure le droit anglais confèrerait une autorité de la chose jugée aux points
pertinents du dispositif de l'Order, et d'examiner ces questions à l'aune du droit
suisse uniquement.