valoir. L'autorité de la chose jugée s'étend à tous les faits faisant partie de la cause,
y compris les faits et preuves dont le juge n'a pas pu tenir compte parce qu'ils
n'ont pas été allégués régulièrement et en temps utile (ATF 115 II 187 consid. 3b;
arrêt du Tribunal fédéral 4A_66/2016 du 22 août 2016 consid. 4.1.1).