Parmi les éléments couverts par le secret professionnel, figure l’existence d’un
mandat entre l’avocat et son client. Ainsi, pour procéder en justice afin d’obtenir
le paiement de ses honoraires, l’avocat doit obtenir la levée préalable de son secret
professionnel. La levée du secret professionnel doit d’abord être demandée au
client. Si celui-ci refuse, l’autorité de surveillance doit statuer (ATF 142 II 307
consid. 4.3; arrêt du Tribunal fédéral 2C_1045/2021 du 29 avril 2022 consid. 4.1).