La question de
savoir si, conformément au droit procédural saoudien et à ladite décision de la
Cour d'appel de C______, l'intimé, plutôt que de saisir à nouveau le Tribunal de
son action qui n'avait pas été tranchée, aurait dû continuer la précédente devant un
autre juge de la Cour d'appel peut demeurer indécise. Même s'il fallait y répondre
par l'affirmative, il n'en résulterait pas une violation du principe de la res judicata.