C/10558/2021
- 13/18 -

étant suspendue, il convient de donner un sens plus large aux termes de
l’art. 25 lit. b LDIP et de ne pas admettre la reconnaissance en pareille hypothèse.
Lorsqu’il s’agit d’une décision de nature à entraîner l’exécution, on parvient au
même résultat du fait qu’aucune suite n’y est donnée tant que la force exécutoire
dans l’Etat d’origine n’est pas établie (BUCHER, CR LDIP, n. 15 et 17 ad art. 25
LDIP).

4.1.3 Selon l'art. 27 al. 1 LDIP, la reconnaissance d'une décision étrangère doit
être refusée en Suisse si elle est manifestement incompatible avec l'ordre public
suisse.