La question de la suspension de la procédure a connu
des aléas, suite notamment à la violation du droit d'être entendue de l'intimée
commise par le Tribunal. Il est vrai que l'intimée n'a pas mentionné dans ses
écritures du 6 février 2023 que la procédure de plainte avait abouti – procédure à
laquelle elle n'était au demeurant pas partie -, mais elle s'est opposée à la
suspension de la cause et a d'ailleurs formé recours contre la suspension ordonnée
le 9 février 2023, mentionnant cette fois la décision de la Chambre de
surveillance.