A. a. Le 22 janvier 2021, le Tribunal de première instance a ordonné, à la requête des B______, le séquestre de différents biens de C______, parmi lesquels ses avoirs déposés auprès de [la caisse de prévoyance professionnelle] E______ (ci-après, la E______) et de la FONDATION [de libre passage] F______, pour une créance de 20’460’487 fr., avec intérêts à 5% dès le 1er novembre 2012, le titre de créance étant deux arrêts de respectivement la Chambre pénale d’appel et de révision du 26 mai 2020 et du Tribunal fédéral du 22 décembre 2020. Le séquestre porte la référence n° 1______.