2.1.1 Les frais, qui comprennent les frais judiciaires (notamment l'émolument
forfaitaire de décision, art. 95 al. 2 let b CPC) et les dépens (art. 95 al. 1 CPC),
sont mis à la charge de la partie succombante (art. 106 al. 1 CPC), soit la partie
qui perd le procès au sens courant, à savoir le demandeur dont les prétentions sont
rejetées ou écartées, ou le défendeur qui est condamné dans le sens demandé par
son adversaire (TAPPY, Code de procédure civile commenté, Bâle, 2011, n. 12 ad
art. 106 CPC);