La litispendance cesse lorsque le jugement au fond passe en force de chose jugée,
c'est-à-dire si aucun recours ordinaire n'a été interjeté, à l'échéance du délai de
recours (HOHL, Procédure civile, Tome I, n. 274 p. 70).

L'appel est recevable contre les décisions finales de première instance, et, dans les
affaires patrimoniales, si la valeur litigieuse au dernier état des conclusions est de
10'000 fr. au moins (art 308 al. 1 et 2 CPC).

Les citations, les ordonnances et les décisions sont notifiées par envoi
recommandé ou d'une autre manière contre accusé de réception (art. 138 al. 1
CPC).