Or, celle-ci peut être atteinte de
différentes manières, notamment par un traitement hormonal prolongé.
Cela étant, même s'il fallait considérer que la modification du registre d'état civil
peut être ordonnée alors que le requérant n'a pas subi d'opération chirurgicale, il
n'y aurait pas lieu, en l'espèce, de procéder à une telle modification, en l'état.
En effet, le recourant ne suit un traitement hormonal que depuis environ une
année. Si celui-ci entraîne des modifications physiques, l'inaptitude à procréer ne
peut en revanche être déduite sans autre de la seule prise d'hormones depuis une
aussi courte période.