EN FAIT
A. a. Le 17 mai 2013, A______, né le ______ 1955, a déposé auprès du Tribunal de
première instance (ci-après : le Tribunal) une action tendant à ce qu'il soit dit et
constaté qu'il était de sexe féminin et que son nouveau prénom était B______, à la
place de A______.
Aux termes de celle-ci, il a expliqué qu'il avait pris conscience de sa dysphorie de
genre (transsexualité) depuis de nombreuses années. Il vivait ainsi depuis
longtemps dans le genre désiré (féminin) dans de nombreuses situations de la vie
quotidienne.