2. 2.1 Selon l'art. 104 al. 1 CPC, le Tribunal statue sur les frais en règle générale
dans la décision finale. Compte tenu du renvoi de la cause au Tribunal, le sort des
frais de première instance sera réglé avec le jugement final (art. 104 al. 1 et
art. 318 al. 3 CPC).

Les frais judiciaires qui ne sont pas imputables aux parties ni aux tiers peuvent
être mis à la charge du canton si l'équité l'exige (art. 107 al. 2 CPC).