3.2 Au vu des considérations qui précèdent, c'est à bon droit que le juge a statué
sur la requête, indépendamment de l'existence d'une procédure de récusation
dirigée contre lui. Les appelants pourraient cas échéant, si la demande de
récusation était admise, demander l'annulation des actes de procédure litigieux,
afin que soit garanti leur droit à un juge impartial et indépendant. Leur grief est
infondé. Leur intérêt à se plaindre d'une décision rendue par un juge prétendument
partial mais qui fait droit à leurs conclusions est pour le surplus largement
douteux.

L'ordonnance attaquée sera dès lors confirmée.