3.1 Le nouveau Code ne prévoit pas de suspension automatique de la cause
pendant une procédure de récusation ni de remplacement provisoire. En principe,
la personne dont la récusation est demandée reste en charge du dossier jusqu'à la
décision, avec la possibilité que les actes auxquels elle aura participé doivent être
annulés et répétés à la requête d'une partie si la récusation est finalement admise
(art. 51 al. 1 CPC, TAPPY, in CPC, Code de procédure civile commenté, 2011,
n° 8 ad art. 50 CPC).