2.1.1 Le tribunal n'entre en matière que sur les demandes et les requêtes qui
satisfont aux conditions de recevabilité de l'action, au nombre desquelles figure un
intérêt digne de protection (art. 59 al. 1 et 2 let. c CPC).

L'absence d'un intérêt digne de protection doit être relevée d'office, à tous les
stades du procès. Elle entraîne l'irrecevabilité de la demande (art. 60 CPC;
BOHNET, in CPC, Code de procédure civile commenté, 2011, n° 92 ad
art. 59 CPC).

2.1.2 Le dispositif s'interprète à la lumière des considérants (ATF 110 V 222
consid. 1 et réf.; arrêt du Tribunal fédéral 5G_1/2012 du 4 juillet 2012
consid. 1.1).