E. a. Parallèlement, le 20 janvier 2016, A.______ et B.______ Sàrl ont saisi le
Tribunal d'une requête à l'encontre de C.______ SA en cas de carence dans
l'organisation de la société, assortie de mesures superprovisionnelles et
provisionnelles, au motif que la société n'avait plus d'organe, le mandat de Me
G.______ étant venu à échéance le 19 janvier 2016.