Une clarification en cas de
contradiction n'est possible que si celle-ci résulte d'une mauvaise formulation de
la décision prise, et non de la décision elle-même. Une décision peut être
complétée lorsque le tribunal a omis d'inclure dans le dispositif un point sur lequel
il a pourtant statué dans le jugement (HERZOG, Basler Kommentar ZPO, 2e éd,
2013, n. 3 ss ad art. 334 CPC; FREIBURGHAUS/AFHELDT, Kommentar zur ZPO,
2e éd, 2013, n. 6 ad art. 334 CPC; SCHWEIZER, op. cit., n. 2 ad art. 334 CPC).