6.6.2 En l'espèce, on ne voit pas en quoi l'exigence du droit brésilien liée à
l'homologation du jugement étranger par le consul serait incompatible avec notre
ordre juridique. En effet, non seulement, ainsi que cela ressort de la prise de
position du 6 février 2006 citée ci-dessus, une interdiction aux représentations
étrangères sur sol suisse de légaliser un acte ne trouve aucun fondement en droit
interne ni en droit international, mais en outre, le droit suisse autorise ses propres
représentations étrangères à effectuer une légalisation aussi bien des actes
émanant de ses autorités que de celles de l'Etat accréditaire.